School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Aghatubrid, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 137
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Achadh Tiobraid
- XML Page 137
- XML “Seanscéal”
- XML “Triomacht Mhór”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)báisteach trom:- Timcheall deich mblian as trí fichid ó shoin. Bhí baisteach ann la as oidhche dhein sí scrios ar na garraidí. Réab sí coirce. Shéig na haibhnte, agus tugaid siad san leo na caora ba bréaghtha ar na cnuichibh, strach sé na bóithre leis, agus bhí a lan áiteanna fé uisce.
- Nuair a tagaidh spalla triomacht ar oileán na hÉireann, tá an talamh ró árd, ró thanaidhe, dóigheann sé agus loisgeann sé é. Ní fásann féar ná coirce. Ní fheadaidh sé é ná fiu na prátaí, dóightear iad. Ní bhíonn braon uisge ages na hainimidhthe. Bíonn an talamh ana thirim, agus bíonn na hainimidhte ag fághail bháis le aicíd go dtugann siad ribín tirim air. Bíonn an aicíd seo istig ina mbolg. Cuid aca leighistear le purgóid, thuille aca ná bhfeadhfadh iad a leigheas in aoncor.
