School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Aghatubrid, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 175
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Achadh Tiobraid
- XML Page 175
- XML “Na Prátaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuirimíd prátaí gach aon Earrach, mar biadh maith dithe seadh iad. Dá mbeadh prátaí, agus iasc agus bainne bláhaig ag duine ní bhfuigeadh sé bás. Ullumuigeann ár n-aithre an talamh cun na prátaí do chur. Caithear rámhain maith ceardhchain dfághail ar dtuis, agus an talamh do réastáil agus leapacha a dhéanamh de. Bíónn gach leabaidh trí troighthe go leith ar leitid, agus na clasa ocht n-órlach déag. Tarraigtear aoileach mar leasú ortha. Leathadh sé é sin ar na leapacha annsan agus leaghadh sé gráinne guanó anuas ar an aoileach.Gearradh an fheirmeóir na prátaí i sciolláin agus fagadh súil no bféidir dhá cheann ingach sciollán. Leathadh sé na sciolláin anuas ar an leasú, ceithre sciolláin treasna na leapa, agus dhá órlach deag eatorra annsan. Ar faid na leapa. Baineadh sé na clais le rámhain ortha, agus cuireadh sé fós na rámhaine anuas orta.Ní gádh aon cor eile chur diobh cun(continues on next page)
