School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 276
  3. XML “Scéalta i dtaobh na Barrscolóige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéalta i dtaobh na barrscólóige
    Bhí an barrsolóig [!] lá istig ina thig féin agus bhí a driofúir ag gol istig san cúinne. Tháinig fear isteach agus d'iarr sé ar an mbarrsolóig [!] cad do bhí ar a dhriofúir. Dubhairt an barrsológ [!] leis an bhfear go raibh sí ag gol an gáire a bhí aici anuraidh, mar ní raibh sí pósta inaoncor agus bhí leanbh aici.
    Lá eile d'fhág a leas mháthair é ag tabhairt aire dó'n tig. Do tháinig bean isteach cuige, agus níor fhág sí aon ruainne de ceithre cúinne an tighe nár fhéach sí isteach ann.
    Nuair tháinig an leas mháthair abhaile dubhairt sé lei.
    Go dtánaig bean de's na chómharsan isteach cuige, agus nár fhág sí corcán ná bann brialláin nár fhéach sí síos ann, agus nárbhé sin ba bhróin leis acht salann na gcomarsann a bhí i bpoll
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Uí Mhuircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female