1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Tiobraid

School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 281
  3. XML “Scéal - Rí na Cathracha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Rí na Cathracha

    Share Share Post
    Sgéal - Rí na Catharach
    Bhí fear ag dul ina chodlad oidhche amháin agus do ghlaoidh guth air, agus dubhairt sé leis éirighe ina shuidhe, agus gabháilt amach go bhfeichfeadh sé Rí na Catharach ag fagháil bháis. Do éirig sé ina shuidhe, agus do chuir sé air a chuid éadaig, agus gaibh sé amach Chuairdig sé imeasc na dtighthe saidhbhre go léir, agus ní fheacha sé solas na géim bó na méill an uain ionnta.
    Tháinig sé abhaile agus luig sé ar a leabaidh airis, agus dá luath as a bhí sé ina luige, do ghlaoidh an guth ceadna air. D'éirig sé airís agus do dhein sé an rud ceadna. Níor raibh aon nídh ins an gcead cuardach go dtí an tarna cuardach, agus níor chuala sé, ná níor n'fheacha sé aon ní mar an turas cheana. Tháinig sé isteach an tarna uair agus é mí cheadtach do féinig, agus tháinig an guth airis ana fheargach, agus ana mí chéadtach air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Uí Mhuircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female