1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Tiobraid

School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 177
  3. XML “Na Prátaí”
  4. XML “Steaimpí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bheidís cómh tirim as dá mbeadh siad istig i dtig. Tabhaireann siad trí míosa annsan go tosac an Earraig. Coimeádann an fheirmeóir cuid aca mar síol i gcóir an aith bhliana. Na prátaí is feárr na na Champions Epicures as Kerrpink mór timcheall Achaidh Tiobraid pé sgéal é.
    Sciollóg no sgeamhcáin a tugtar ar an gcuid de'n práta a bhíonn fágtha taréis an sciollan gearra agus tugtar doibh do's na gamhna.
    Caistín a tugtar ar práta casta. "Faircán" tugtar air práta mór follamh ina chroidhe. "Máilín Sáidte" an mála a bhíonn ceangailte ar brághaid an duine as é ag chur na sciolláin.
    Deantaí "starch" fado díóbh, iad do bhrúgadh san uisce, agus do luighidís síos ar tóin an áthrais agus an t-uisce tairrigthe as san ar maidin, do bheadh an starch fághtha ar tóin an athraic annsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit