School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 147
  3. XML “An Croca agus an Drol”
  4. XML “Úcaireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do bhíodh an roth ag crocadh ar an bhfearsad sin do bhíodh fearsad eile ar an dtaobh eile den tuirne istig i spól, agus do bhíodh an sreang mór tímcheall an spóil sin leis. Nuair castaoi an roth mór casad an spól agus an fearsad eile leis. "Bacalad" síad an roth mór úaireannta. Nuair a bheadh na réithileacha mí casta aca, Nuair a bheadh an fearsad lánm de snáíthín olna, Deinidís ceirtliní den snát. Coimeádtaí an fearsad idir órdóg na coise agus an chead méar, an fhaid as a bhíodh síad ag déanamh líathróid olna.
    Annsan dheilidís an snáth ar an bhfalla ar cipíní é. Cuiridí go dtí fígheadóir é, go raibh seóíl aige sin, cun eadach a déanam de. Nuair a bhíodh an plainín ullamh deineadh na mná "Drawers" pláinín do dhéanfaidís treabhsair de.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.