School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 141
  3. XML “Scéal Eile - Tomás Rua Lá Domhnaigh agus Tomás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Tomás Domhnach agus gan aon tuinte de bhróg air. Bhí sé mór thímcheall geata an t-seipéil. Fé dheire dimthig sé isteach. Nuair a fúair sé an sagart ar an altóir, bhí náire ar Thomás. D'fheuc sé ináirde ar lochta an t-seipéil, bhúail sé ináirde agus shuidh sé ar stól dó féinig. Bhí dearg buille ar an muintir a bhí thúas roimis. Cúala an sagart an cliotar agus d'feuc sé ináirde ortha, "Cad do bheir in áirde tusa, a stac mhaguidh" ars an sagart.
    "Ta" arsa Tomás "gan aon túinte de bhróige bheith orm". Thána annso aníos ar eagla go mbainfheadh na cosa dhíom".
    Dúbhairt an sagart leis annsan.
    "An móide, an bhfhuil do phaidreacha chomh maith san agat"?
    "Bféidir go bhfuil beagáinín aca san leis agam" arsa Tomás.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish