School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 146
  3. XML “An Croca agus an Drol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bíod an drol (píosa iarrain) ceangailte ináirde i lár an seimné. Do bhíodh an chroc ar sin agus dhá bheann air cun na corcáin, agus na ciotail ag crochadh ann.

    Sníomh:-
    Do bhíodh túrna i ngac tig fadó. Tá cuid aca le feisgint fós mór thimcheall na h-áite. Deintear úsáid de'n tuirne fós in áiteann iargulta, go mór mhór áit ina mbíodh caora acha.
    Nuair beairtí na caora timceall na Bealtaine. Tagaidh siad annsan, agus chárdáil siad an olann le cártaí. Is ionann na cártaí agus dhá sluasadh ime agus tairrnge sáidhte ortha súd.
    Deinid siad réithileacha leis na cártaí. Tagadh siad annsan agus sníomhad siad le tuirín coise na réithileacha. Bíodh roth ann, agus sreang air. Do bhíodh fearsad i lár an roth agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish