1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Tiobraid

School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 278
  3. XML “Scéal i dtaobh File”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh File

    Share Share Post
    Sgéal i dtaobh File
    Bhí file ann uair agus do cailleadh a bhean, agus bhí aon ingean amháin ina diaidh. Do phós sé an tarna uair agus leas máthair ana old do beadh í os chionn an leinbh.
    Bhí sé fé thuairimh igcómhnaidhe nar leis féin ingean na cead mná nuair ná raibh filíocht ag briseadh amach innte ar nós é féin
    Do mharbh an file mart annsan, agus cad do dhein an leas mháthair, acht teacht go dtí scamóga an mhairt go léir agus do cur ar salann, agus nuair a bhí sí ag cur an feol ag beiriú i gcomnaidhe, chuirfeadh sí bluire den scamóga thíos ag beiriú igomhnaidhe do'n gcailín, agus ní raibh fhios ag an bhfile ar é sin inaoncor.
    Aon oidhche chuaidh an gearrcaile amach agus oidhche duíré do beadh í, acht bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Uí Mhuircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female