School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Aghatubrid, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 212
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fathaig agus CailleachaSgéal Fathaig:-
Bhí baintreach ann fadó, agus cailleadh a fear agus bhí aon mhach amháin aici agus bhí sé sin símplídhe Ní raibh aon talamh aici agus paiste beag suarach agus bíodh trí cinn de gabhara aici. Seáinín a bhíodh ag tabhairt aire des na gabharaibh gach lá. Tháinig lá gála sneachtan lá mar seo. Chuir sí amach Seáinin ar fuid na gabhair bhfeucad sé iad a chur ar foithin. Bhí golán mór fada amuigh i bpáirc an fheirmeóra ina sheasamh. Dfaisg Seáinín ar an ngolán a leaghadh leis an ngála. Leagadar é, thuit an golán. Cad a bhí acht poll mór thíos fén golán agus é lan de shobhran as de leath shobhran
Nuair a chonnaic Seáinín iad thóg sé ámhar aca ina láimh. Nuair a théig sé isteach go dtí a mháthair thaisbeán sé do iad go raibh cnaipí óir aige. D'iarraidh a máthair dhe cá bhfuair sé iad. Dubhairt sé gur leag sé golán thíos annsan, agus go raibh stácaí aca thíos fé'n ngolán.
Dimthig sí amach agus thug sí lei máilín í féin(continues on next page)
