School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 314
  3. XML “Scéal i dtaobh Bó Sí”
  4. XML “Scéal Eile - Bó Farraige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gur tháinig sí ana ghairid dóibh.
    Bhíodar ag faire uirthi, ba gheárr gur chualadar cucha an cóc gaoithe ba mhó a shéid as an spéir riamh. Do chaith an cóc an fear agus an garsún agus an t-aitean ar a nagaidh ar an dtalamh.
    Nuair d'éirigeadar, agus d'fhéachadar mór thimcheall ortha, ní raibh trácht ná tuairisg ar an mbuin. Tháinigeadar abhaile agus sgannradh agus uathbhás ina gcroidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal Eile. - Bó Fairrge.
    Bhí sgata fear lá ag obair i ngort ar bárr faille. An fhaid as a bhíodar ag obair chonnaiceadar bó ar an dtráig direach taréis teacht isteach ó'n bhfairrge.
    Dimthigheadar abhaile cun téad d'fhághail. cun í bhreith abhaile leó, acht nuair thánadar thar nais ní raibh trácht ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Uí Mhuircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female