School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

On this page

1. Díol agus Ceannach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dubh no feamnach i ngórt lá Domnaig níór fhás gas ar anáit sin an blian sin in aoncor, acht salacar.

   
   "Aifrinn déisteacht gach domhnach as lá saoire fógartha

   Troscadh as tréanas a dheanamh ar na laeteannta dórduigte"

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An Margadh

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ní bheadh faic aca a ndíól amuigh fén dtuaith acht ag teacht isteach ar an sráid á ndíól earraidhe ím gach aon Céadaoin, agus iasc gach Aoine, agus aonach gach mí. Bíonn sé fós i Cathair Saidhbhín pé sgéal é. Téíghidis go Corcaig ó Cathar Saidhbhín le hárd ualaighe ar capall, srathar fada, as cliabháin go mór mhór le h-ím. Do bhíodh siad ag bailú an t-ím an uair sin ar feadh Rath. (?) Firciní a dtugtaí ar an úirlis a coimeádtaí an t-ím sabhálta agus bíodh prócaí fé leis. Nuair a bheadh na firciní lán aca, (ceithre fichid piúint ceapuighthe do gach fircín) théíghidís ina scatai le céile annsan, ar eagla go robálfaí iad mar bhí droch saoghal, (?) agus gaduidí go fluirseach ar an mbóthar rompa. Bheadh eagla ortha

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish