School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 242
  3. XML “Scéal i dtaobh Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    féachaint cad é an saghas áit é. Do bhuail poillín éigin leis go dteigeadh sé isteach ann Bhuaileadar bior dearg ar a shróin, agus d'imthig sé go tapaidh. Théig sé go dtí doras na bhFlaithis airís. Do glaoidh sé airis ortha Dubhairt Ar dTigearna ná leigfí isteach in aon é. Dubhairt Sé leo solus a thabhairt do agus é sgaoileadh mór dtimceall na hÉireann ina "Jack Ó the Lantern", agus nuair a bheadh an méid sin blianta caithte aige go dtogfaid siad cuca é, agus n'feachaimar le fada é agus Ár dTigearna a thug na gifteanna do. Bé Ár dTigearna an duine uasail a gaibh isteach cuige é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Mac Shéamuis Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Occupation
    Seanchaí
    Address
    Cahersiveen, Co. Kerry