1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_008
  3. XML “Bia na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seandaoine

    Share Share Post
    Biod na sean daoiné
    1. Trí bhéile a bhíonns ag na sean daoine.
    An bricfeast an dinneír agus an suipéar.
    2. Bhiód an bhricfeast acú ar maidin.
    An dennear acú ar meadon lae agus an supair acú sa trathnóna.
    3. Bhíod siad ag tabhaire biadh de béitidíg agus go cearca rocmha an bhricfeast.
    4. Bhiód leite acú ar an bhricfeast. Fataí agus iasg ar an déinéar agus bricean. Agus bainné ar án supéár
    5. Bhióf go léoir bainné bó acú.
    6. Bhióf neart nagín agus buidhéan lé h-agaidh bainné uisge agus brochán
    7. Bhióf án bórd fágtha i lar an tighe fhaid is biod ag ithe agús fágadh siad i naghaidh an balla é muair a béad siad méid.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Ghallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo