School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 41_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 41_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 41_020
  3. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin

    Tá bean ar an baile seo agus tá sí comh beannuighe.

    I
    Tá bean ar an baile seo agus ta sí comh beannuighe.
    Is gur síleann an sagart gur Naomh í.
    Ag dul ag an sagart.
    Ag innse a pheacadh agus an sagart dhá mbaitheamh go síre.
    II
    Nuair a thigeann sí abaile is an airgidh cruinn leithe.
    Is cuireann sí cuireadh ar Eamon ina Dinneir.
    Muic fheóil is mairt fheóil is caorfheóil go farrsing.
    Is an pota ag fiucéad go sirrigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo