School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 46_016
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 46_016
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Cearc agus coileach a d'imthigh le ceile”
(continued from previous page)ag deanam is id gan baint agaibh leo einien beag beannuig a tainig an diadan isteach in mo tuig sa o Co MuigeoMaire Ní Gallchobhair
Buille Gleanna
Seanamhráin
“Oh Sean a Ruddiach ar culadh tú an”
O Sean a Ruddiach ar culadh tú an thiontas a rionnad tios ar an oileann mor bó bí ceangailt is í teact on aonach dith (?) sí briste is gha peire bróg dit sí pluidh is bo mhór an sgeal é gha dhuisin leantaca is piosa tall act mo lean is mo casuadh ní thí bhí mé ag eagainth ach napar (?) thearlais is cota Shair go moch ar maidin casadh an tsean bhó bhiude liom is í ag strocadh cibe go moch sá lá ar sraidh na mBurcach casuadh (?) fear liom bolch a breannuigh sé is bo fuar a lá bolch a breannuigh(continues on next page) - Collector
- Mícheál Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
- Informant
- Tomás Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mayo