1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_033
  3. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann

    Share Share Post
    1) Tá sé cúpla blían osoin anois ó bhí doineann sa ceantar seo. Tháinig an stoirm sa tráthnóna agus ní raibh cuma stormhac air ar maidhin.
    Rinne sé dochair mór, thug sé an ceann de theac Mhicheál Ó Mhorán, i gCroc na Gaoithe, agus dimtig an cudhach roimh an ghaoth ar feadh faidh maith.
    Do bhriseas bád leis Mhiceal Ó Ruidhigh i Rannaigh. Bhí sí tarraig anios ar an cladac ach bhí an t-ionradh árd agus sguab an fhairrge an bádh leis agus rinneadh claíríní dí ar an cladach.

    2) Nuair a beas stoirm le teact bíonn an spéir ag deánadh ionghanthach fiadáin agus bhíonn néaltóga móra dubha agus rith treasna na spéire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo