1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 06_034
  3. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéalta

    Share Share Post
    La amháin bhí sneacta ar an taladh agus bhí sionnac ag suibhal thart sa caor agus bí ocras air. Ní roas aige ceard a ndeanadh sé, Cuaidh sé sios go dtí an bfairrge bi connaich sé bárnac agus é leamha tuituig de carrigh cuir sé a teanga faoi lé é a baint do le a ithe. Daise an bárnac air a teanga, agus chuini an bárnac ansin é gur báitas é.
    Bi beirt fheár an bhí sead ag tarraingt ubhla agus bhí siad ag radh ceann duit-sa agus ceann domsa bhí fear ag dul thart agus daírú sé iad agus dinnis sé donn garda é tanaig an gharda agus an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo