1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 33_031
  3. XML “An Bhean Dubh ar Thug mé Grá di”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean Dubh ar Thug mé Grá di

    Share Share Post
    1
    Tá mo chleamhnas-sa déanta ón oidhche athrú aréir.
    Ní mó ná mar thaitnigheann’s mo bhean liom péin.
    Fágfam mise annsín iad is racaidh mé leat féin.
    Faoí bhruach na coilleadh craobaighe.
    2
    Shuibhal mé thoir agus shuilbhail mé thiar,
    Is shiubhal mé go h-ard os cionn Bhaíle Atha Cliath,
    Agus a leithidhe go chailín deas ní fhaca mé le blian.
    Sí an bean dubh a dtug mé grádh dhi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Caitlín Ní Ghallachobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo