1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 21_007
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Is deas an sagart grad mo croaid naos”

    Share Share Post
    Séan Oireann
    Is déas an sagart grad mo croaid naos
    1. Dhéasa na an phobal ag dugin sé friod tá maon lé fagal aige on beag is on crioan is bron an Peadar se rinn botrain daom.
    2.
    O eagist a cailin béag na caon aon deor ní duit a ruigid mé na go aon bhean beo
    Baiste me do leana lé cuine Dia is a ruig ar matar bo leat sá I mé,
    3.
    Tóg dhó leam dom ma tá sí trom crop do shuilin tá lupeac finn cuir glas ar do comhrad ma tá tadaí inn ní fearr duit in do comaid leom,
    Ag dul amac annseo Béal a cuin dom casaid run líom is ceann bhfuil mé luip ar a cur a shubal a is ní raib na thuacta dhul sá traig.
    2. Mise rí na Faraige ata an seo Faoí riocta nac homuig tír an cháit mé tamall ann tá eolas mait agam thart air an tir séo leig fhead sios san ioran eam,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Niall Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo