1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 08_022
  3. XML “Ainm na nAinmhithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainm na nAinmhithe

    Share Share Post
    Ainm na h-Ainmhidhe.
    1. Girrfidh. Comhnuidheann se i (bpo) nead ins an chnoic. Itheann se feir ghlas agus ní dheaneann siad aon dochair go dhuine ar bith, agus tig leat an girrfidh a ithe.
    2. Coinnín. Comhnuidheann an coinnín thárt cois fairrghe agus thárt ins na pairceanná, agus deaneann siad poll mor sios (sa) in sa talamh, agus bíonn siad ionnta. Itheann siad gath searabhan ní dheaneann siad aon dochair go duine ar bithtig leat iad a ithe.
    3. Sionnach. Bionn a nead aige sa chnoc agus thart cois fairrge, bionn se amuigh san oidhche ag goid cearca agus dhá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Prionsias Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Nora Ní Mhóráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo