1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 30_034
  3. XML “Seanscéalta”
  4. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéalta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus léim sí suas ar crann. Agus dubhairt an builean leis an gasún í a catadh anns ní catadhCrait an búilean an cran agus tuit sí anus agus dit an bulean an cailin béag.
    Máire Ní Dubhir (M)
    Duigleana ?
    Currane?
    (Bhí mise lá san ghimreadh ar an torna tuain)
    Bhí bhean an fádo agus cát aice. Lá amain chuaid an bean amach agus bhí an cath in a coladh chois an téine. Bhí cruiscin báinne ar an bhord agus nuair a bhí an béan imithig amach léim an cát suas ar an bord sait sé a cloigean sios san cruiscin bhí an cruiscin an cúin san
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéalta

    Share Share Post
    Bhí bhean an fádo agus cát aice. Lá amain chuaid an bean amach agus bhí an cath in a coladh chois an téine. Bhí cruiscin báinne ar an bhord agus nuair a bhí an béan imithig amach léim an cát suas ar an bord sait sé a cloigean sios san cruiscin bhí an cruiscin an cúin san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo