School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_027
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sionnac
    1) Chomhnuigheann an sionnach in áít uaigneach imeasgh na sléíbthe agus in áíteaca atá cois fhairrge
    2) Itheann sé, uain óga, caoire, lachain, géadha, cearca agus gac rud mar sin ac ní iosann an sionnac rud ar bith atá caillta muna mbeadh ocrac an domhain air.
    3) Déanann sé díogdháíl mór ag itte na h-eannaca atá tart ar an teach, agus na h-uain óga a bíonn ar na cnuich.
    4) Tá leigheas idteangha an sionnaigh. Nuair a bíonns dealgan idó láím nó cos níl le déanamh ac an teanga a chuir leis an dealgán agus bhainfidh sé an dealgán as do láímh.

    An Girrfiadh
    1) Comhnuigheann sé inead cois árdáin
    2) Itheann sé féar, coirce, gabáiste agus fraoch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo