1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 16_009
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    1. Is féarr marchaidheacht ar ghabhar ná coisidecht dá fheabhas.
    2. Ní rún é má tá fios ag triúr é.
    3. Is féarr rith maith ná droch sheasamh.
    4. Is binn béal ina thost.
    5. Ní théigeann cuileóg i mbéal a bhíonns dúnta.
    6. Deirtear go mbíonn siubhal an gcat ag an bpisín.
    7. Páirt din chat a ruball.
    8. Bíodh faitchíos ort agus ní baoghal duit.
    9. Ní bíonn díon sá tobar go dthragaí sé.
    10. Na comhar na h éanaca go dthigidh siad amach
    11. Ná díol do ceart an lá fluic.
    12. Níor dhóith an sean cat é féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo