School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 11_037
  3. XML “Cluiche - An Sionnach agus an Gandal”
  4. XML “Cluiche - Ag Dul i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhionn sgata paistí ar chual a cheile agus bionn grim acy ar a cheile teigeann an duine is no i dtosac agus bionn sé ag iarraid bheid ag sabail ar na duine ar a cual agus má leagann an sionnac a lám ar dhuine ar bhith taob thiar dhe caitfid an duine sin teact amac as an gcluice.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
  2. Bionn scata daoine ann agus bionn uibir cóthrom ar gac taob agus imtigeann sgata acu abalac annsin agus bionn an sgata eile ag iarraid bheid dha bfagail agus ná fhagann séad na daoine ata imtig bhealac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.