School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 21_002
  3. XML “Bia na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Trí bealaí ins an lá a disuig na daoiní fado An Bricfasta dinnear suipear An bricfasta ag an naoi a clog an dinnear ag an h-aon a clog agus an suipear ag a siact a clog.
    Diobrou siad cupla uair a clog roime á mbricfasta.
    Bios cacaí minbuide cacaí mincoirce cacaí minseogal agus cacaí fhataí.
    Disuig siad fataí bainne agus easg biodh bainne na bó ag cuid aca agus bainne na gabar bionn bainne na caoireac aca sán t-Earrach.
    Biod á bord faoí an fuinneóg aca. Baiste agus naganaí agus sean saspan.
    Nior coirreadh an bord as a aid fhein ar chor ar bith
    Ní raib ain fheol aca act marbochaid siad caorach ag an nodlaig.
    Léat pointa féoile ar gac bealaí geofaid sead a gcuid feol agus a gcuid Iasc fhein isteac on cuan biodh neart feol aca feol uair agus feol goirt
    Ní raib aon airid biad aca Ní cuimnid leis aon duine nuair a channit an tae isteac
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Néall Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo