School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 24_026
  3. XML “Seanlaethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhíodh Aifrinn ar an lá sin lá crosta bliadna téigheann na daoine uilig chun an Aifrinn. Bhíonn leatannta saoire aiginn an t-amh sin. Sin é an céad lá do'n bliandain (?) uair.

    (II)
    Dá lá déagh na Nodlagh bíonn na daoine ag troscadh agus ag guidhe ar na laetannta sin. Ní bhíonn na daoine ag obair an talamh ar na leateanna sin. Bíonn spórt bréagh aiginn ag ithe cácaí mhílis agus ulabaí (?). Ní bionn muid ar scoil ar na leateanna sin. Bhíonn muid sa mbaile ón scóil.
    Deanamh na mná cáca beaga agus iteann muid iad annsin.

    (III)
    Bíonn Rabarta geala na Cásga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Mac Maigistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo