1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 29_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 29_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 29_007
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Is glas iad na cruich i bhfada uainn is ní féar iad.
    Is fearr marcaoiacht at ghabár ná ag coiseact dhá uad
    Níor dhóigh an sean chat é féin ariamh
    Is fearr rith maith ná droch sasead.
    Ní thean an coillóg sa beal a bionns druite.
    Ní tuisge deoch nó sgéal
    Má leigeann tú do bhreiste air bhoní fhad is bheasis tú beo in bheid agat ac trad clampar agus glo dá bfada an lá seoire ní geobfadh tú sgrug leann le n-ól ac go amac annseo spleat is tor fraocach in a baile is muin.
    An fear nach n-oleann acht uisge ní bhionn sé ar imeisge
    Is fursta dhul thar le teach madad gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo