1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_020
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    1) Ar na fir bhíodh báíníní breicíní agus brístí bána. Ar na mna bhíodh mantaigh.
    2) Ní raibh san áit acht táílliúr amháin agus sé an t-ainm a bhí air táílliúr Ó Cléirigh agus bhíodh sé ag dul thart ó theach go teach.
    3) Dibrígheann na tailliúraí atá sa pharoiste anois in a gcuid dtighthe féin.
    4) Bhíodh a gcuid éádach féin ag na sean daoine fadó.
    5) Siad na mná a dhéanfadh na léinteacha do na fir fadó acht ceannuigheann siad ins na siopaí anois iad.
    6) Cárdálann siad an ollan agus déanann siad rológán dó agus annsin sníómann siad e agus déanann siad snáth dhó.
    7) Bhí go leor túrnaí san áít fadó agus tá siad fairsing san áít i gcomhnaidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo