1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 16_010
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ariamh.
    13) Tá tú chom dall le Dall chealach (?)
    14) Ní (measg) pisleóg na cat
    15) Más cam díreach an ród sé an bóthar ar mór an taithgiorra
    16) Ní rinne an (laotán) fada an bréag ariamh
    17) Ní measa leis a Rí a mhicín ná leis an cat a phisín
    18) Ná mol is ná cáin thú feín
    19) Is furast a dhul thar tle teach madadh gan fiacal
    20) Ní thigeann an (cial) (riom) an aois
    21) An rud a scriobhanns an phúca léigheann se féin é
    22) Níl tráigh dhá mhéad nach dtuileann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo