School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 23_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 23_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 23_019
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Cearch agus coíleach a d'imthig

    (continued from previous page)
    tobán go leor.
    4. Reic sé gan ainm gan fear a bhí síos an ceard atá sibh ag dheanam gan bunth acu dho sin eínin beag beannuigh a thainig ar dietin isteac in mo thig as Condae Muigeo.
    1. Us fadá mo bhun ar an bothair is fada mo phocaí gan piginn is fadha mé ag ól le mrá oige agus nior ól mé aon deor le mo [oin]?
    2. Act brónn ar an te nach bhíonn grinne agus nach glácan an sáogol mar is coir act a deigh ar na baine beidh daóine agus nach feidir a cheannact go dtó.
    1
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo