1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_009
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    11 Ní thigfeadh coineac ar chloch reatha
    12 Is goire do mná leas sgéal ná a aprún.
    13 Chuile duine ag tarraingt uisge chun a mhuillin féin
    14 Is maith an sgáthán súil feara
    15 Tart in aghaidh an ól is br on in aghaidh an t-airgid
    16 Is doiligh an trochaire a roinnt
    17 Ritheann uisge domain go ciúin
    18 Ní féidir é a beith ina gruth agus ins meadgh
    19 Ní thig leis an gobadán an dhá thráigh a beith aighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo