School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_032
  3. XML “Amhráin”
  4. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin (continued)

    Dá mbeínse in Acaill níor mhaith liom fágáil

    (continued from previous page)
    Bíad agus leabaidh ann le fáil 's fáilte
    'S comhrádh sásta ó bean an tighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Amhráin

    Cearc agus coileach a dimthigh le chéile

    1
    Cearc agus coileach a dimthigh le chéile
    Do suibhaladar Éireann gur brí síad a geroidhe
    Ag Úanín Ó Túlán a bhí síád ar péarach
    Ag ithe féar sléibhe agus ag codhladh sa fríoch
    2
    Cruinnigh mná bhaile isteach la ar na bhárach
    Ag sníomh agus ag cárdáll agus ag déanamh iomhairche gleo
    Dubhairt bean acu bhí tuirseach le ráithe
    Go bhfuigeadh sí bás le dúl ins an fheoíl
    3
    Leag sé an t-anam den fear a bhí thíos ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo