School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 11_014
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“A Séan Ó Rodaí i gcualu tú an taontas a rinneadh shios ar an abhann mhor...”
(continued from previous page)do bhreatnig a shuailin ‘s ní raibas a sítul ná abair alla.
2. A bhfeicea sa bad sa í ag gabail arior ‘s a da laim cinte sios le na thaisneaca go gcaitead tsí stuir naoí nuaire da tuin ‘s go gcuneact tsí siubal le caileac í nairgid.3. Ar maidin domnaig ‘s mé tré go h-ocail cen casad sa bhocar liom act stór mo croide rit sé in (mo) m-aircais gus crait sé lam liom na naise Padraig no ce mar bhí.
Ar bhocar luimnig casad bas liom an gadaí gradna gus a tuin le claide rit sé m-aircais gus crait sé lam liom nise Padraig no cé mar bhí(continues on next page)
- Collector
- Martán Ó Móráin
- Gender
- Male
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Sigle Ní Mhóráin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo