School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

On this page

1. Seanphaidreacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ceithre coirnéal ar mo leabhaidh ceithre aingeral air go m'faire ma fhuim sa bás as seo go maiden ag an Muighdhe Bheannuig go raibh m'anam. Nuair a bheas tú tinn,

   A Dia na bfeart is tusa mo neart a Tugearna na ndúl is leatsa ' mo súil.
   Nuair a dhúiseóchaidh tú san oidhche

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanphaidreacha

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Luighim leat-sa a Iosa agus go luighidh tú liom. Go raibh ola Críost ar m'anam bocht agus crí na n'aspal os mo chionn a athair do chriuthuigh mé, a mich do cheanneugh mé, a sprid Naomh do bheanneiugh mé go raibh sibh liom, Nuair a bhios tú rinn. An té tug dhúinn an bheadh seo agus ciall chun a chaithe. Go

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. paidreacha (~3,266)

   Language

   Irish

   Collector

   Sighle Ní Mhaidín

   Gender

   Female

   Address

   Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo

   Informant

   Máire Ní Fhollaim

   Gender

   Female

   Address

   Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo