School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 33_021
- XML “Féilte na Bliana”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Lá le Martan:- Mharochadh na daoine coilligh an oidhche roimh lá le Martan agus bhiodh feásta mór acú an lá sin.
Samhan:- Bhiodh aois óg a bhaile ag tarraingt gabaiste agus ghá chaiteamh ar na doirse. Bhiodh go leor cleasanna ar siubhal acú comh maith. Deáradh na sean daoine:- "An gaoth a bhéadh an lá Samhan bhéadh deich seachthmaine d'on ghaoth ceádna ann."
Dhá Lá Déag na Nodlag:- Biodh féasta mór acú ar feadh dhá lá déag na Nodlag agus bhiodh spórt mór acú ar feadh an ama.
Oidhche Nodlag:- Bhiodh féasta mór acú an oidhche sin agus bhiodh coinle lasta ar na fuinneóga.
Lá le Stiophán: Geobadh na gasúir tart leis an dróilín sgata mór acú. Biodh an amhrán seo acú:-"Dreóilin, dreoilín riogh na n-éan,
Lá le Stiophán ceapadh é,
Éirigh suas a bhean a tighe,
Agus beir an sgian na(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Tomás Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
