1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 316
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Bhí fear ins an Dún go dtí trí no ceaghar de bhliadhanta ó shoin dár b'ainm Máirtín Ó Fátharta agus bhí sé ina thogha-thuigheadór. Bhíodh sé ag tuigheadóracht do mhuinntir na h-áite seo. Nuair a bhíodh sé ag tuigheadóracht bhíodh sgolbaí aige. Casadh sé na lután agus chuirreradh sé treasna ar na sguibh iad agus bhualadh sé na lután lé máiléadh.
    Tá fear ar an Dún agus is é an t-ainm atá air Peadar Ó Fátharta. Tá sé ina thoga cúipéar. Déanann sé cuinneóga agus tubáin. Bíonn triosg (?) aige leis an ádhmaid a gheárradh. Bíonn plána aige agus siséal. Bíonn gimléad aige le puill a chur ins na cláracha.
    Bhí beirt fhear de mhuinntir Uigínn ar an Dún fadó. Maitias agus Seán Ó h-Uigínn a bhí ortha. Bhíodh siad amach "Glan an Fhiadh" taobh amuigh de'n chnoc ag bainnt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Peadar Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Doon, Co. Galway