1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 368
  3. XML “Bóithre”
  4. XML “Na Bóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sídeoga ann acht nach bhfuil siad ann anois.
    Na bóithriní atá san áit seo anois ní raibh ionnta acht casáin cúpla bliadain o shoin acht dheisigh coimisiun na talmhan anuraidh iad. Bhí muinntear na h-áite seo ar fad ag obair ionnta. Sé an pháighe a bhíodh ghá fhághail aca 4/- le h-aghaidh na fir leo fhéin agus 8/- le h-aghaidh fear, capall agus carr. Bá mhór an slacht é sin ar an mbaile seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Bóithre

    Share Share Post
    Se an sean-bóthair a bhí in úsáid ar fad fadó. Ní raibh sé casgaibh dul an bóthar sin an uair sin mar bhí sé an-fhalach agus an-fhluic, acht tá sé glan tirm anois. Bhí casán síos go dtí Altóirín agus tugadh "Casán an Aifreann air acht tá sé dúnta anois le sgeacha. Tá cloch in aice an casán agus annsin a bhíodh an sagart i bhfalach.
    Is ar abhann an Druimnin a bhíodh ar na daoine treasnúghadh nuair a bheadh siad ag dul isteach go Gaillimh. Bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Una Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Maghera Beg, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Maghera Beg, Co. Galway