School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 359
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 359
- XML “Filí an Bhaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear in a chomnuidhe i bPolach, Ros Cathail Co na Gaillimhe sgó b liadhain ó shoin no mar sin. Séamus Ó Laidhigh ab (?) dó agus do chum sé trí nó ceathar do phíosa filidheachta. Chúm sé dhá ceann ag moladh Máírtíní na Rósa agus chúm sé ceann eile faoi Cluiche Peile a bhí sios san Rosa idir Muinntear Cill Abhthen agus Muinntear Uachtar Árd. Bhí an lá ag fuireann Cillabhthen agus d'ainmnigh sé na fir do bfhearr a bhí ar thaobh Cillainbthen. Do chúm sé amhrán eile ag moladh fear a bhí ag seinm ceol ar an "bhidhlín." Tá na h-amhráin sin ag cuid de na sean-feara atá beo fós.Bhí fear de mhuinntear Ó h-Eidhean in a chomhnuidhe in Fheabhar, Ros Cathail, Co na Gaillimhe agus do chúm sé dán deás faoi "Loch Coirib.Costaí Breaghtha Loch Coirib a thug sé ar an dán. Tá mé ag ceapadh go bhfuil sé beo in Americá fós. Chúm Diarmuid O Maolán as Polach, Ros Cathail Co na Gaillimhe dán i nGaedhilge ag moladh "Teac na Rosa ach chúr sé cúpla focal béarla isteach ann.Tá fear in a chomnuidhe i bPolach fós(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Conghaola
- Gender
- Female
- Address
- Pollagh, Co. Galway
- Informant
- Aindrias Ó Conchubair
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Pollagh, Co. Galway
