1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 393
  3. XML “Ainmnithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmnithe na Feilme

    Share Share Post
    Tá ceithre bhó againn-ne, agus na h-ainmneacha atá ortha - an bhó dhearg agus dá bhó dhubh agus an bhó liath. Tá capall againn-ne, agus an t-ainm ata uirthí Roisín Dubh. Tá trí muchaí againn-ne, agus na h-ainmneacha atá ortha Mairtín, Michéal agus Seán. Tá sé gabhair againn-ne, agus an t-ainm ata ortha Minne. Tá fiche caora againn-ne, agus naoi h-uain. Tá trí lachain againn-ne. Tá trí ghé againn-ne. Agus tá cúig déag de shiciní againn-ne.
    An chaoi a nglaodhtar ar na ba seo é é "Pro, Pro."
    Agus an chaoi a nglaodhtar ar an gcapall seo é é,"Prea, Prea."
    Agus an chaoi a nglaodhtar ar na muchaí seo é é. "Fuiris, Fuiris."
    Agus an chaoi a nglaodhtar ar na gabhair seo é é, "Chebeck, Chebeck."
    Agus an chaoi a nglaodhtar ar na caoraigh seo é é, "Chown, Chown."
    An chaoi a nglaodhtar ar na lachain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bean an Breathnaigh
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Doon, Co. Galway