1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 442
  3. XML “Leipreacháin agus Murúcha”
  4. XML “Leipreacháin agus Murúcha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leipreacháin agus Murúcha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach é, agus ní bhfuair aon duine an t-ór.
    Deirtear go raibh leipreachán eile amuigh ar taobh an sléibhte in aice le Loch Buffí; chonnaic sean -fhear é acht ní bhfuair aon duine an t-ór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leipreacháin agus Murúcha

    Share Share Post
    Deirtear gur feairín beag, bídeach le éadain sean duine air; agus éadaigh dearg air, iseadh an Leipreacháin. Ins na coillte a bhíonns comhnuidhe air. Gréasuidheacht a bhíos ar siubhal aige. Déanann sé go leor bróga agus cuireann sé i bhfolach faoin talamh iad. Bíonn pota óir aige freisin agus má fhághann éinne greim air tugann an Leipreachán an pota óir dhó. B'iad na Danair a chuir an t-ór i bhfolach nuair a tháinig siad go h-Éirinn ar dtús.
    Aon uair amháin bhí fear istigh i gcoill ag baint maidí. Chonnaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Nápla Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway