1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 405
  3. XML “Éadaí”
  4. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    stocaí sa mbaile de'n snáth a dhéanann siad sa mbaile. Tá trí túirne in ár mbaile agus bíonn na mná ag déanamh snátha. Chuireann siad cuid de'n olann go Gaillimh le snátha agus flainín a dhéanamh dhe agus deannann siad bainíní agus dráranna de'n fhlainín. Bhíodh fallaing ghá chaitheamh ag na mná fadó acht is ag corr dhuine atá ceann anois. Chaithean na daoine píosa eadaighe donn lá San Seán agus chaitheann siad píosa éadach ban thar timcheall a mhuineál an chéad lá do Shamhain.
    Úna Bhreathnach
    Machaire Beag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Éadaí

    Share Share Post
    Níl acht aon táilliúr ins an bparáiste. Déanann sé cultaca de gach saghas éádaigh. Tagann táilliúirí eile thart agus fanann siad cúpla seachtmhain í dtígh an táílliúrí ag obair dhó. Tugann an táilliúr páigh do na táilliúrí a bhíonns ag teacht thart.
    Déanann sé cultacha cheanneasna agus caitheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bean an Bhreathnuigh
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Doon, Co. Galway