School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 332
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 332
- XML “Ainmhithe Allta”
- XML “Ainmhithe Allta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)marbhuigheann na daoine an sionnach agus gheibheann siad airgid ar a cheann agus díolann siad an craiceann. Deirtear go bhfuil leigheas í dteanga an tsionnaigh le dealg a bhaint amach. Tá craiceann an ghirrfiadh an-úsáideach le haghaidh gcarradh. Comhnuigheann an gránnéog í sgonnsaí agus nuair a fheiceann sí duine ag teacht cuireann sí na deilge amach. Bíonn siad indiaidh an choinín leis an bhfioréad agus deirtear dá n-óltha an bainne a bhfágadh sé ina diaidh má bhíonn an "triuch" ort go bhfuile leigheas ann dó.
- Siad na h-ainmhidhthe fiadháine atá thar timcheall na h-áite seo;- an coinín, an girr-fhiadh, an broc, an cat dhiadháin, an easóg an arc luachra agus an t-iorraidh ruaidh.
Tá leigheas i dteanga an sionnach i gcóir dealg. Tá leigheas in arc luachra i gcóir dóghadh. Tá leigheas(continues on next page) - Collector
- Una Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Maghera Beg, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Maghera Beg, Co. Galway
