School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 403
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 403
- XML “Éadaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Níl ach aon táilliúir amháin sa bparáiste seo. Sé an t-ainm atá air Tomás Ó Fathaigh agus tá sé in a chomhnuidhe i nGort-a-Chárnáin. Bhí táilliúir eile i gCnoc A Bhrocháin ach cáilleadh é cúpla bliadhain ó shoin. Déanann an táilliúir go leor éadach do na daoine atá sa bparáiste. Bríste cneasna, drár, agus báinín is mo a chaitheanns na daoine timcheall annseo. Caitheann na sean-mhná fó ghúna dhearg, seál, agus bíonn sáilín beag aca ar a gcloigeann agus tugann siad naipcín air. Caitheann siad caimhlín taobh istigh a bhíonns déanta go flainín. Ins an Samhraidh ní chaitheann chuid de na fir ach drár agus báinin. Uaireannta san ngeimhreadh caitheann na mná sgirte cneasna. Nuair a béaranns na daoine na caora nígheann siad an olna agus cuireann siad isteach go Gaillimh í ag an muileann. Má's snáth a bhíonns ag taisteál déanann siad sin dhó. Ní chonuigheann an táilliúir aon éadach san teach ac aon uair a deirfheadh na daoine leis cuireannse fios air. Ní chonuigheann an tailliúir(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
