1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 331
  3. XML “Ainmhithe Allta”
  4. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    Tá cuid mhaith d'ainmhidhthe allta sa tír seo fó's. Siad na cínn is coitcianta an sionnach, an broc, iorraidh ruadh, coinín, girrfhiadh, franncach, easóg, mada uisge no dobhar-chú. Tá pluais an tsionnaigh sa gcoill nó sa sléibh. Athruigheann an mháthair na coileáin óga go minic ó nead amhán go nead eile. An an gcuma seo is deacair do dhuine iad a fhágáil amach.
    I coinicéar a bhíonns an coinín agus marbhuigheann na daoine iad lé guna agus firéad. I mbrocais an broc agus beireann sé greim ar chos dhuine agus breiseann sé an cnámh. Bíonn píosa cipín ag duine go minic ar fhaithcios go mbeireadh an broc ar a chois agus annsin briseann an duine an cipín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    Rosscahill, Co. Galway
    Informant
    Padhraich Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Rosscahill, Co. Galway