School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 321
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deireann na sean-daoine . Luan soir, agus Satharn siar agus Daordaon sona soir nó siar. Ins an Inis a bhsann timcheall na h-áite seo. Cúíg bliadhna déag nó mar sin ó shoin bhíodh siad ag déanamh cleamhnais. Deirtear nach mbíonn an t-ádh ar na lánamhana gan bean pósta a bheith in einfheacht leo. Theigheadh buachaillí tuighe thart fado agus nuair a bhéadh siad pósta agus iad sa mbaile ó'n t-séipéil arís thosaigheadh siad ag damhnsa agus ag gabháil amhrán. Bíonn bainfheis aca an oidhche sin agus tugann siad cuireadh dá gcáirdí theacht ann.
    Caitheann an bhean a bheith mí pósta sul má theigheann sí chuig a teach féin agus annsin teigheann sí abhaile ar an Domhnach agus fanann sí ann ar feadh na seachtmhaine. Cuairt-mhíosa a tigatr ar sin. Cugann na daoine bronntanais dóibh agus deanann said féasta dóibh freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Doon, Co. Galway