School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 441
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 441
- XML “Leipreachán”
- XML “Leipreacháin agus Murúcha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ruigh sé an t-iasg uaidh agus níor thug sé an t-iasg dhó. Annsin fuair an Leipreachán iasg eile agus d'ith sé é. Ní fhaca Uaitear an fear sin arís.
- Deir na daoine go raibh Leipreachán amuigh ar an sléibh í gcoill bheag, i Leitir. Bhíodh sé ina chómhnaidhe ì gcárnán cloch sa ló sa gcaoi is nach bhfeiceadh aon duine é. Tagadh sé amach san oidhche agus thosóchadh sé ag déanadh bróga. Bhí na daoine ag iarraidh breith air, mar chualadar fear ag radh go bhfaca sé é. Bhíodar ag ceapadh go raibh poca óir í bhfolach aige áit eicint, acht ní raibh aca cé'n áit. Is minic a chuala na daoine an torann, agus íad ag dul thar an gcoill. Ní fhaca aon duine úaidh sin(continues on next page)
- Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Raha, Co. Galway
- Informant
- Mícheál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Address
- Raha, Co. Galway
