School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 355
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé go dtí an áit ach ní raibh einne ann.
Eibhlin Ní Mhaoldhomhnuigh
Cnoch a' Bhrocháin
- Tá lios amuigh ar an sléibh, agus deirtear go bhfuil ór í bhfolach ánn, mar tá cat mhór dubh ann, agus tagann sé amach chuile oidhche. Duine ar bith a rachadh thart mharbhochadg an cat íad. Bhí bean ag dul an bealach úair, agus d'eirigh an cat aicí agus mharbhuigh sé í.
Tá áit eile ánn, Bholla Bhig. Bhí fear an teasdal ar an sleibh úair, agus tháinig an oidhche air, agus tháinig fóidín - meara air. Connaich sé gleann mór agus brúighean ann, bhí solas ánn, agus rinne sé air. Ní raibh duine ar bith istigh acht bean agus gearrchaile. Tug síad suipéar dhó, agus núair a bhí sé ithte aige, thosuigh an caoineadh.(continues on next page) - Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Raha, Co. Galway
- Informant
- Mícheál Bhreathnach
- Gender
- Male
- Age
- 42
- Address
- Raha, Co. Galway
