1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 389
  3. XML “Féilte na Bliana”
  4. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lá sin agus go mór mór na páistí beaga
    Eirigheann daoine an-mhoc an lá sin go bhfeiceadh siad an ghrian ag eirighe mar bíonn sí ag damhsa an lá sin agus duine ar bith a fheiceas ag damhsa í deirtear go ndéanann siad sin an Carghas ceart. Déanann na páistí beaga féasta amuigh ins n garrannta an lá sin agus bíonn go leor uibheaca cásca acab le n-ithe.
    Máire Ni Uigínn Dún Ros Cathail do sgríobh
    Peadar Ó hUigínn Dún Ros Cathail a d'innis 61 bl
    Féilte na Bliadhna 25-5-38
    Aoine Chéasta
    Tagann Aoine Chéasta gach bliadhain dhá lá roimh Domhnach Cásca, Aoine Chéasta céasadh ár Slánuightheoir. Bíonn go leor pisreogaí ag na daoine an lá
    sin: seo cuid aca: trí píosaí do do chuid ghruaige a ghearradh sa gcaoí nach bhfuigheadh tú aon tinneas cinn i gcaitheamh na bliadhna. Bíonn na páistí ag fanacht le h-aghaidh Aoine Céasta go gcaitheadh siad dóibh na brógaí mar ceapann siad má chaitheann siad dóibh na brógaí an lá sin nach bhfuigheadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Féilte na Bliana

    Share Share Post
    Aoine Chéasta
    Tagann Aoine Chéasta gach bliadhain dhá lá roimh Domhnach Cásca, Aoine Chéasta céasadh ár Slánuightheoir. Bíonn go leor pisreogaí ag na daoine an lá
    sin: seo cuid aca: trí píosaí do do chuid ghruaige a ghearradh sa gcaoí nach bhfuigheadh tú aon tinneas cinn i gcaitheamh na bliadhna. Bíonn na páistí ag fanacht le h-aghaidh Aoine Céasta go gcaitheadh siad dóibh na brógaí mar ceapann siad má chaitheann siad dóibh na brógaí an lá sin nach bhfuigheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway