School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 349
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
  4. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deireann na daoine nach ceart aon obair a dhéanamh Lá le Stiphán nó Lá Muire na gCoinneal nó ní chuireadh siad capla faoi an gcarr Lá Máirtín. Ní dhéanadh siad aon obair an cúigú lá fichid do Mhárta acht an oiread agus ní dhéanadh siad aon obair Lá Bealtaine acht ag faire ar na beithigh ar faitchíos go dtiubhradh na daoine maithe an bainne leo. Ní dhéanadh siad aon obair an dara lá d'Iúl nuair a thosaigh an grian ag iompú thart an chaoi go mbéadh an t-ádh aca le h-aghaidh na bliadhna.
    Bríghid Ní Chonchubhair, Cillabhthen a sgríobh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Killannin, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Chonchubhair
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Killannin, Co. Galway